Léonid Ignatenko poursuit sa traversée de la Pologne et arrive à Lublin. Le paradoxe de cette petite ville, sa modernité et sa proximité aux restes du camp de concentration de Majdanek, impressionnent notre voyageur.
Berlin est encore loin. Le chemin parcouru par les soldats soviétiques mène Léonid Ignatenko jusqu'à l’ancien camp de concentration de Majdanek, premier camp de la mort libéré par l’armée soviétique. Avant la victoire, la découverte des horreurs perpétrées par les nazis dans un des innombrables camps d'Europe de l'Est.
